← ライブラリに戻る
その他 Free 2026年6月27日

トラクターなしで1.5エーカーを耕し、野菜を年14万ドル販売 ── 純利益率は約45%

Jean-Martin Fortier と Maude-Hélène Desroches は、Quebec州 Saint-Armand の 1.5エーカーを Les Jardins de la Grelinette に変えました。トラクターを使わずに、年間14万ドル以上を売り上げ、純利益率は約45%に達するマイクロファームです。グレリネット(grelinette、ブロードフォーク)と歩行型トラクターを使い、ほぼ手作業で、不耕起(no-till)と規格化された固定ベッドを採用。夫婦はほとんどすべてを直販しています ── 140世帯のCSAに加え、2つのファーマーズマーケットと数軒のレストランへ。2004年に少ない資本と借地で始め、Jean-Martin はその手法をベストセラーの実用書 The Market Gardener にまとめました。この道は意図的に再現可能 ── 小さく、集約的に、そして直販で。

主役
Jean-Martin Fortier and Maude-Hélène Desroches (Quebec, Canada); since 2004 run Les Jardins de la Grelinette, a 1.5-acre market garden grossing $140K+/year in Saint-Armand
収益
$140,000+ annual sales at ~45% net margin (~$100K per acre); 1.5 acres in production, a 140-family CSA plus two farmers' markets; started 2004 with little capital on leased land, no tractor; The Market Gardener became an international bestseller and a second income
期間
2004 started on leased land with little capital in Saint-Armand → kept only 1.5 acres in intensive production with standardized permanent beds + no-till, broadfork/walk-behind → direct sales via a 140-family CSA + farmers' markets → $140K+/year at ~45% net margin → wrote The Market Gardener (2012/2014) as a second income
ビジネスモデル
Micro-farming / market gardening: deliberately small, intensive, direct-sold — 1.5 acres in production, standardized permanent beds + no-till, no tractor (broadfork + walk-behind), capturing the full margin via a pre-paid CSA + farmers' markets; the replicable method packaged as a book/courses for a second income; ~45% net margins, little capital, no funding

プロセス

1.5 ac
生産面積
$140K+
年間売上
~45%
純利益率
140
CSA世帯数
自身のマーケットガーデンに立つ Jean-Martin Fortier
自身のマーケットガーデンに立つ Jean-Martin Fortier · 写真: Littlelsa / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Quebec州 Saint-Armand の夫婦、Jean-Martin Fortier と Maude-Hélène Desroches は、1.5エーカーLes Jardins de la Grelinette に変えました。トラクターを使わずに、**年間14万ドル以上を売り上げ、純利益率は約45%**に達するマイクロファームです。彼らはほぼすべてを直販しています ── 140世帯のCSAに加え、2つのファーマーズマーケットへ ── しかも少ない資本で始めました。小さいことは妥協ではなく、戦略そのものでした。

ステージ1 ── 他人の農場で働く立場から、自分たちの一歩へ:2004年、借地でのスタート

Jean-Martin と Maude-Hélène は農業で財を成した家の出ではありません。各地を旅し、海外の有機農場で働いた後、彼らは Quebec に戻り、食べ物を育てて生計を立てたいと考えました ── 大規模な工業的スケールではなく、手作業で回せるほど小さな区画で。2004年、彼らは Saint-Armand に Les Jardins de la Grelinette を設立。最初は自分たちのものですらない土地で、少ない資本から始めました。その賭けは当時としては過激でした:1.5エーカーを集約的かつ賢く耕せば、家族を養える ── 投資家も、相続した地所も、巨大なトラクターもなしに。

ステージ2 ── 制約が戦略になった:1.5エーカー、トラクターなし

ほとんどの農場は大きくなろうとしますが、Grelinette はあえて小さいままでいました。約10エーカーのうち、集約生産に使うのはわずか1.5エーカー。すべて同じ大きさの規格化された固定ベッドに分けることで、道具・タイミング・植え付けがすべて反復可能になります。トラクターの代わりに、彼らはブロードフォーク(la grelinette)、二輪の歩行型トラクター、そして手道具を使い、土壌を守り高価な機械を避ける**不耕起(no-till)**の手法を採用しています。小規模は克服すべき制約ではなく、むしろ核心でした。土地が少なければコストも低く、借金も少なく、夫婦二人で実際に回し、シーズンごとに磨き上げられるシステムになるのです。

ステージ3 ── 直販で利幅を丸ごと取る:140世帯のCSA

ほとんどの生産者が見落とす部分はここです:Grelinette は卸売をしません。ほぼすべてが直販です ── 140世帯のCSA(メンバーはシーズンを通じた週替わりのボックスに前払いします)に加え、Montreal 近郊の2つのファーマーズマーケットと数軒のレストランへ。直販とは、流通業者やスーパーチェーンが取るはずの上乗せ分を自分たちのものにすることであり、まさにそれが小さな農場が大きな利幅を稼ぐ仕組みです。結果:年間14万ドル以上の売上、純利益率は約45% ── 多くの郊外の裏庭より小さな区画で、生産1エーカーあたりおよそ $100,000 とよく言われる水準です。

ステージ4 ── 手法を第二の事業に変える:The Market Gardener

Fortier はその手引きを秘密にしませんでした。彼はそれを書き留めたのです ── The Market Gardener(原題 Le jardinier-maraîcher、2012/2014)── 実用的で数字を最優先したマニュアルで、国際的なベストセラーとなり、彼を「マイクロファーミング」運動全体の象徴的存在にしました。本、講座、そしてその後のプロジェクトは、農場そのものの上に重なる第二の収入源となり、最も深い点を証明しました:実際に利益を生む事業として運営され、しかも公然と記録された小さな農場は、他の何千人もが真似できるものだ。 制約、直販、そして透明性こそがモデルのすべてでした。

「より大きくではなく、より良く育てる。」── Jean-Martin Fortier、Les Jardins de la Grelinette 創業者、The Market Gardener 著者

出典:The Market Gardener(書籍)· Les Jardins de la Grelinette · 公開インタビュー

考え方

洞察1:小さいことは戦略であって、妥協ではない

ほとんどの人は、土地が広ければお金も増えると思い込んでいます。Grelinette はその逆が真でありうることを証明しています:1.5エーカーは、夫婦二人がシーズンごとに本当に習熟し最適化できるほど小さい。融資できる最大の規模ではなく、自分が本当にうまく回せる規模を選ぶこと。

洞察2:大きな機械を捨て、代わりにシステムを築く

トラクターなし、巨額の融資なし。規格化された固定ベッド、不耕起の土壌、ブロードフォークと歩行型トラクターが、農場を資本の浪費ではなく反復可能なプロセスに変えます。仕事を効率化し帳簿を健全に保つのは、機械ではなくシステムです。

洞察3:直販すれば利幅を丸ごと取れる

流通業者やスーパーは農場の上乗せ分の大半を食べてしまいます。CSAとファーマーズマーケットで売ることで、Grelinette はそのお金を手元に残します ── これが1.5エーカーで純利益率45%を稼ぐ仕組みです。顧客との関係を所有すれば、利益も所有できます。

洞察4:単位あたりの収量は、単なる規模に勝る

重要な数字は耕した面積ではなく、1エーカーあたりのドル ── ここではおよそ $100,000 です。小さな区画で密度・継続作付け・回転率を最適化すれば、広い土地に薄く広げるより稼げます。所有する土地ではなく、ベッドあたりの産出を測ること。

洞察5:手法を第二の収入に変える ── そして透明性を堀にする

Fortier は農場の仕組みを正確に書き留め、The Market Gardener として売りました。優位性を手放すどころか、システムを公然と記録することが第二の事業を築いたのです ── 本、講座、そして運動を。反復可能で透明な手法は、隠すよりも共有したほうが価値があります。


アクション

ステップ1:小さく始める ── 借地でもいい ── 手作業で回せる規模で

農場を買うのを待たないこと。小さな区画から、必要なら借りて、一人か二人でうまく管理できる大きさで始める。 Grelinette は自分たちのものですらない土地、1.5エーカーから始めました。

ステップ2:規格化された固定ベッドを築き、トラクターを捨てる

均一で固定されたベッドを配置し、ブロードフォーク、歩行型トラクター、手道具で不耕起の手法を使って耕します。規格化はあらゆる作業を反復可能にし、大きな機械を捨てれば借金から遠ざかれます。

ステップ3:植える前に直販ルートを確保する ── CSAと市場の出店

まず育てて売れることを祈るのではダメです。CSAを先に売り(顧客は前払い)、ファーマーズマーケットの出店を予約する。 そうすれば需要と現金が収穫より先に来て、利幅を丸ごと手元に残せます。

ステップ4:ベッドあたりのドルを追跡し、密度と回転率を上げる

総収量だけでなく、ベッドあたりの産出を測ること。最良のベッドで継続作付けとより速い回転を推し進めて1エーカーあたりのドルを引き上げる ── そこにこそ小さな農場の本当の収入があります。

ステップ5:うまくいったら、書き留めて第二の収入として教える

システムが反復可能になったら、それをパッケージ化する ── 本、講座、チャンネルに。 Fortier は自分の手引きをベストセラーに変えました。公然と記録することが、農場の上に収入とオーディエンスを築いたのです。

こんな人には向きません:屋外の肉体労働や季節ごとの長時間労働に耐えられない人。早くお金が欲しい人(農業はシーズンごとに積み重なります)。直販をせず、自分で顧客と向き合おうとしない人。