← لائبریری پر واپس
Side-Hustle 16 جون، 2026

ایک ڈیزائنر نے نوکری چھوڑ کر اپنے کزن اور بہترین دوست کے ساتھ سائیکل سے brigadeiro بیچنا شروع کیا — ایک دھتکارے ہوئے اسٹریٹ کارٹ سے R$1.25M کی مٹھائی کی دکان تک

Matheus Duarte ریو میں Procon کے لیے گرافک ڈیزائنر تھے۔ 2017 میں انہوں نے نوکری چھوڑ دی اور اپنی کزن Jessica اور بچپن کے دوست Thayanini کے ساتھ مل کر اپنے والدین کے اپارٹمنٹ میں brigadeiro — برازیل کی قومی مٹھائی — بنائی، پہلے ایک تبدیل شدہ سائیکل سے بیچنے کی کوشش کی (ناکام رہی)، پھر اسٹریٹ کارٹ کے طور پر۔ کچھ ہفتوں میں R$150 سے بھی کم آمدنی ہوتی؛ انہیں دکانوں سے نکالا گیا اور وہ دیکھتے رہے کہ جان پہچان والے ان سے بچنے کے لیے سڑک کے دوسری طرف چلے جاتے۔ وبا کے دوران Instagram نے اس اسٹریٹ کارٹ کو ایک ایسے برانڈ میں بدل دیا جس کے گاہک مشہور شخصیات بن گئیں؛ 2021 میں انہوں نے ایک دکان Casa Afagá کھولی، اور 2024 میں آمدنی R$1.25M (~$220K) سے تجاوز کر گئی — بغیر کسی بیرونی فنڈنگ یا قرض کے، تین افراد کا کارٹ 18 افراد کی ٹیم بن گیا۔

کون
Matheus Duarte (31, from Rio, former Procon graphic designer) + his cousin Jessica Veras + childhood friend Thayanini Magalhães; a three-person, self-funded team that started from a street cart
کمائی
Near-zero start (an adapted bicycle + parents' kitchen); some street-cart weeks under R$150; 2024 revenue R$1.25M (first time over R$1M, ~$220K); 2025 projected R$2M; now 18 people, zero outside funding or loans
مدت
2017: quits design job → sells brigadeiro from an adapted bike (fails) → switches to a street cart (Ipanema etc.) → pandemic: Instagram growth + celebrity clients → 2021: opens store Casa Afagá (Andaraí) → expands the product line → 2024: R$1.25M, 2025: targeting R$2M, 2026: first subsidiary
کاروبار
Afagá (Casa Afagá): a Brazilian confectionery brand. Uses the national sweet brigadeiro as its hook product, extending into bolo no pote (cake in a jar), chocolate bars, Easter eggs, and a signature sea-salt caramel cake, and upgraded into a café (matcha lattes, brunch). Sells via its own store + iFood delivery + Instagram (@afagabr); started from a street cart

عمل

R$1.25M
2024 کی آمدنی
< R$150
سڑک پر سب سے بدترین ہفتہ وار کمائی
3 → 18
ٹیم
R$0
بیرونی فنڈنگ
Brigadeiro، برازیل کی قومی مٹھائی (نمائندہ تصویر)
Brigadeiro، برازیل کی قومی مٹھائی (نمائندہ تصویر) · تصویر: Romerito Pontes / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Matheus Duarte پہلے ریو میں ایک Procon (صارف تحفظ ادارہ) کے لیے گرافک ڈیزائنر تھے۔ آج برازیلی مٹھائی کا وہ برانڈ جو انہوں نے اپنے خاندان اور دوستوں کے ساتھ بنایا، Afagá، سال میں R$1.25 ملین (~$220K) کا کاروبار کرتا ہے، اور مشہور شخصیات قطار میں کھڑی ہوتی ہیں۔ لیکن یہ کاروبار ایک ایسی سائیکل سے شروع ہوا جو کچھ بیچ نہ سکی، اور سڑک پر گزری اس زندگی سے جس سے بچنے کے لیے لوگ راستہ بدل لیتے تھے۔

مرحلہ 1 — آغاز (2017): ایک ڈیزائنر نوکری چھوڑتا ہے، سائیکل سے مٹھائی بیچنے میں ناکام رہتا ہے، اور سڑک کا رخ کرتا ہے

2017 میں، Matheus نے Procon میں اپنی گرافک ڈیزائن کی نوکری چھوڑ دی اور اپنی کزن Jessica Veras اور بچپن کے دوست Thayanini Magalhães کے ساتھ مل کر brigadeiro — برازیل کی قومی مٹھائی، گاڑھے دودھ اور کوکو سے بنی ایک چاکلیٹ بال — بنانے کا فیصلہ کیا۔ شروع میں انہوں نے ایک تبدیل شدہ سائیکل سے بیچنے کی کوشش کی — یہ کام نہ آئی۔

چنانچہ تینوں نے camelôs (سڑک کے فروخت کنندہ) بننے کا رخ کیا: Penha میں Matheus کے والدین کے اپارٹمنٹ میں مٹھائیاں بناتے، پھر کارٹ کو Ipanema جیسے امیر علاقوں میں لے جاتے (منگل اور جمعرات کو Rua Visconde de Pirajá کے آس پاس)۔

آغاز بہت سخت تھا: کچھ ہفتوں میں R$150 سے بھی کم آمدنی ہوتی۔ پیسے کی کمی سے زیادہ مشکل عزتِ نفس کا مسئلہ تھا: "مجھے دکانوں سے نکالا جاتا، اور میں دیکھتا کہ جان پہچان والے صرف مجھ سے سامنا نہ ہونے کے لیے دوسری طرف فٹ پاتھ پر چلے جاتے،" وہ ان سڑک کے سالوں کا یہی خلاصہ کرتے ہیں۔ زیادہ تر لوگ اس شرمندگی میں چھوڑ دیتے۔ ان تینوں نے نہیں چھوڑا۔

مرحلہ 2 — وبا کا موڑ: Instagram ایک اسٹریٹ کارٹ کو مشہور گاہکوں والے برانڈ میں بدل دیتا ہے

موڑ وبا کے ساتھ آیا۔ اس دوران، ان کا Instagram (@afagabr) تیزی سے بڑھا۔ وہ پروڈکٹ اور شہرت جو انہوں نے سڑک پر سالوں میں محنت سے بنائی تھی، اس بلند گو نے ایک ہی بار میں بڑھا دی۔

مشہور گاہک دروازے پر آنے لگے — برازیلی اداکار جیسے Camila Pitanga، Renata Sorrah، اور Paulo Betti گاہک بن گئے۔ ایک کبھی "دھتکارا ہوا اسٹریٹ کارٹ" ایک ایسا مٹھائی کا برانڈ بن گیا جس کی حقیقی آن لائن کشش تھی۔ جو لوگ موقع آنے پر اسے صاف ستھرے انداز میں جھپٹ لیتے ہیں، وہ عموماً وہی ہوتے ہیں جنہوں نے پہلے ہی سڑک پر اپنا کارٹ بھر رکھا تھا۔

مرحلہ 3 — ایک اکیلے brigadeiro سے ایک پروڈکٹ لائن + ایک فزیکل اسٹور تک (2021)

وہ ایک brigadeiro پر نہیں رکے۔ لائن brigadeiro سے بڑھ کر bolo no pote (جار میں کیک)، چاکلیٹ بار، ایسٹر انڈے تک پھیلی، اور بعد میں ان کی پہچان — ایک سی-سالٹ کیریمل کیک۔

2021 میں، انہوں نے Andaraí میں Rua Uruguai پر اپنا پہلا فزیکل اسٹور Casa Afagá کھولا، اور اسے ایک کیفے میں اپ گریڈ کیا: ماچہ لاٹے، برنچ، مزاحیہ جملوں والے bentô کیک۔ وہ قومی ہٹ brigadeiro کو گاہکوں کو اندر کھینچنے کے لیے ہک کے طور پر استعمال کرتے ہیں، پھر زیادہ قیمت والے کیک، گفٹ باکس، اور کافی سے اوسط آرڈر ویلیو اور دوبارہ خریداری کی شرح بڑھاتے ہیں۔

مرحلہ 4 — ملین کا سنگِ میل عبور کرنا: 2024 میں R$1.25M، 2025 میں R$2M کا ہدف

اس سب کے دوران، انہوں نے صفر بیرونی فنڈنگ اور کوئی قرض نہیں لیا۔ تین افراد کا اسٹریٹ کارٹ، قدم بہ قدم منافع دوبارہ لگاتے ہوئے، ایک 18 افراد کی ٹیم بن گیا۔

2024 میں، Afagá کی آمدنی پہلی بار ایک ملین سے تجاوز کر گئی — درست طور پر R$1.25 ملین (~$220K)۔ 2025 کے لیے وہ R$2 ملین کا تخمینہ لگاتے ہیں (صرف پہلی ششماہی میں ہی R$1M سے زیادہ کی توقع)، اور 2026 میں Tijuca کے Taste Lab فوڈ ہال میں اپنی پہلی شاخ کھولنے کا منصوبہ رکھتے ہیں۔

ایک سائیکل جو کچھ بیچ نہ سکی اور سڑک پر گزری وہ زندگی جس سے بچنے کے لیے لوگ راستہ بدل لیتے تھے، آٹھ سال بعد ایک ایسا مشہور شخصیات کا پسندیدہ برازیلی مٹھائی کا برانڈ بن چکا تھا جو سال میں لاکھوں reais کماتا ہے۔

"مجھے دکانوں سے نکالا جاتا، اور میں دیکھتا کہ جان پہچان والے صرف مجھ سے سامنا نہ ہونے کے لیے دوسری طرف فٹ پاتھ پر چلے جاتے۔" — Matheus Duarte (عوامی انٹرویوز سے ماخوذ)

Source: Time Out Rio · Terra · Instagram @afagabr

تجزیہ

بصیرت 1: ایک "اسٹریٹ کارٹ" سب سے سستا ممکنہ مارکیٹ ٹیسٹ ہے — پہلے تصدیق کرو، بعد میں دکان کھولو

زیادہ تر لوگ ترتیب الٹی کرتے ہیں: پہلے کرایہ، تعمیر، اور انوینٹری پر خرچ کرتے ہیں، پھر دعا کرتے ہیں کہ کوئی اندر آئے۔ Afagá نے اس کے برعکس کیا — ایک تبدیل شدہ سائیکل اور ان کے والدین کا باورچی خانہ، پروڈکٹ کو سیدھا سڑک پر حقیقی گاہکوں کے ہاتھوں میں رکھنا۔ اگر بک نہ پاتا، تو صرف اجزاء کا نقصان ہوتا۔

ایک اسٹریٹ کارٹ کوئی "گھٹیا شکل نہیں جس کا سہارا آپ صرف کنگال ہونے پر لیتے ہیں"؛ یہ ایک کم اہمیت دیا گیا، تقریباً صفر لاگت والا طلب کا ٹیسٹ ہے جو، اس سے پہلے کہ آپ بھاری اثاثوں میں پیسہ ڈبوئیں، بے رحمی اور ایمانداری سے بتا دیتا ہے کہ آیا کوئی ادائیگی کرے گا — اور آیا وہ واپس آئیں گے۔ سب سے ہلکے طریقے سے پہلے یہ تصدیق کرو کہ "کیا کوئی یہ خریدتا ہے"، پھر دکان کھولنے کی بات کرو۔ اس ترتیب کو درست کر لو اور آپ بانیوں کی سب سے مہلک غلطی سے بچ جاؤ گے۔

بصیرت 2: "دھتکارے جانے، دوستوں کے بچنے" کی عزتِ نفس کی پستی سے گزرنا بذاتِ خود ایک خندق ہے

Matheus کو دکانوں سے نکالا گیا اور وہ دیکھتے رہے کہ جان پہچان والے ان سے بچنے کے لیے سڑک پار کر لیتے — ایک ایسی شرمندگی جو 99% لوگوں کو روک دیتی ہے۔ لیکن انہی سڑک کے سالوں نے پروڈکٹ اور ان کی موٹی کھال اور بیچنے کی جبلت دونوں کو نکھارا۔

کولڈ-اسٹارٹ کی مشکل بذاتِ خود ایک خندق ہے: اسے برداشت کرنے کے لیے تیار لوگ، اور اسے دیر تک برداشت کرنے والے، بہت ہی کم ہیں۔ یہ وہی پوشیدہ دھاگہ ہے جو بہت سے کیسز میں "سست آغاز ایک چھلنی ہے" کا ہے — حریف آپ کے پروڈکٹ سے نہیں ہارتے؛ وہ ان غیر مرئی، بے صلہ، آنکھیں چرانے والے دنوں سے روک دیے جاتے ہیں۔ جو بھی اس مرحلے سے زیادہ دیر ٹھہر جاتا ہے، وہ اس راستے پر پہلے ہی جیت چکا ہے جس پر کوئی اور نہیں چلے گا۔

بصیرت 3: موقع (وبا/Instagram) قسمت نہیں — یہ ان کے لیے ایک بلند گو ہے جنہوں نے پہلے ہی کارٹ بھر رکھا تھا

Afagá کی اڑان کا سہرا "وبا + Instagram کی قسمت" کو دینا آسان ہے۔ لیکن سچائی یہ ہے: انہوں نے پہلے ہی تین سال سڑک پر پروڈکٹ اور سامعین بنانے میں محنت کی تھی، اور Instagram نے بس اس جمع شدہ سرمائے کو ایک ہی بار میں بڑھا دیا۔ اسی وبا کی سازگار ہوا میں، جس کے پاس پروڈکٹ یا شہرت نہیں تھی، اس نے کچھ نہیں پکڑا۔

یہ "قسمت" کے بارے میں سب سے اہم نئی سوچ ہے: بلند گو ہر کسی کے لیے کھلا ہے، لیکن صرف وہی اسے پکڑ سکتے ہیں جنہوں نے پہلے سے کارٹ بھر رکھا تھا۔ سازگار ہوا کا انتظار کرنے کے بجائے، بے رونق دنوں میں پروڈکٹ کو نکھارتے رہو اور دوبارہ آنے والے گاہک اور مواد جمع کرتے رہو — تاکہ جب کوئی پلیٹ فارم کی سازگار ہوا یا وائرل لمحہ آئے، تو آپ ہی وہ ہوں جو اڑان بھرے۔

بصیرت 4: ایک "قومی ہٹ" کو ہک کے طور پر استعمال کرو، پھر گاہکوں کو زیادہ قیمت والی اشیاء کی طرف لے جاؤ

Brigadeiro ایک ایسی مٹھائی ہے جسے ہر برازیلی پسند کرتا اور سمجھتا ہے — ایک بہترین ہک پروڈکٹ: کم فیصلہ رکاوٹ، تیز زبانی شہرت، آسان پہلی خریداری۔ لیکن ایک اکیلے brigadeiro کی قیمت کم اور حد کم ہے۔

Afagá کی ہوشیاری: قومی ہٹ سے گاہک حاصل کرو، پھر انہی گاہکوں کو bolo no pote، ایسٹر گفٹ باکس، سی-سالٹ کیریمل کیک، اور کیفے مینو کے ساتھ زیادہ قیمت کی طرف لے جاؤ۔ یہ ایک "کم رکاوٹ والی گاہک حاصلی + زیادہ قیمت والی کمائی" کا ملاپ ہے۔ جب آپ پروڈکٹ منتخب کرو، تو واضح رہو کہ کون سا آپ کا ٹریفک لانے والا ہے اور کون سے آپ کے منافع کمانے والے ہیں۔

بصیرت 5: کوئی فنڈنگ نہیں — کیش فلو پر بڑھو، اور رفتار اور برانڈ اپنے ہاتھوں میں رکھو

تین افراد سے 18 تک، کارٹ سے اسٹور سے شاخ تک — Afagá نے کوئی بیرونی پیسہ اور کوئی قرض نہیں لیا، پورے راستے منافع دوبارہ لگاتے ہوئے۔ سست، لیکن ہر قدم مضبوطی سے ٹھہرا، برانڈ اور بڑھوتری کی رفتار مکمل طور پر ان کے اپنے ہاتھوں میں رہی۔

بغیر وسائل یا تعلقات والے ایک عام شخص کے لیے، یہ دراصل سب سے حقیقت پسندانہ اور سب سے مستحکم راستہ ہے: سرمائے کا یرغمال نہیں، ادائیگیوں کی فکر نہیں، کاروبار کو اپنے اگلے قدم کا پیسہ خود کمانے دینا۔ اس کی حد شاید وینچر کی پشت پناہی والے اسٹارٹ اپس سے کم ہو، لیکن اس کے زندہ رہنے کے امکانات، اس کی آزادی، اور اس کی لچک سب بہت زیادہ ہیں۔


عمل

قدم 1: پہلے سب سے سستے "کارٹ" سے تصدیق کرو — فوراً دکان مت کھولو

لیز پر دستخط کرنے، تعمیر کرنے، یا اسٹاک کرنے سے پہلے، پروڈکٹ کو سب سے ہلکے طریقے سے حقیقی گاہکوں کے سامنے رکھو — ایک کارٹ، ایک مارکیٹ اسٹال، پیشگی آرڈر، Instagram پر آرڈر لینا۔ دو چیزوں کی تصدیق کرو: کیا کوئی ادائیگی کرے گا، اور کیا وہ واپس آئیں گے۔ ٹیسٹ جتنا سستا، اتنی ہی زیادہ بار آپ غلط ہونے کے متحمل ہو سکتے ہیں۔ "پہلے تصدیق کرو، بعد میں بڑھاؤ" کو اپنی بنیادی ترتیب میں نقش کر لو۔

قدم 2: ایک "دوبارہ خریداری کے لیے دوستانہ، قابلِ توسیع" ہک پروڈکٹ منتخب کرو

ایک ایسی پہچان والی شے ڈھونڈو جو بنانا مشکل نہ ہو، کم فیصلہ رکاوٹ رکھتی ہو، اور ایک سیریز میں پھیل سکتی ہو (جیسے Afagá کے لیے brigadeiro)۔ اسے گاہکوں کو اندر کھینچنے کے لیے استعمال کرو، پھر اوپر زیادہ قیمت والی لائنیں چڑھاؤ (کیک، گفٹ باکس، سیٹ مینو، سبسکرپشن)۔ پہلے ہی دن SKUs کی ایک لمبی فہرست مت نکالو — پہلے ایک مضبوط ہٹ کماؤ، پھر لائن اپ بناؤ۔

قدم 3: بے رونق دنوں میں کارٹ بھر لو، اور بلند گو کا انتظار کرو

سازگار ہوا کا انتظار کرتے ہوئے مت بیٹھو۔ ان دنوں میں جب کوئی نہیں دیکھ رہا، پروڈکٹ کو نکھارتے رہو، دوبارہ آنے والے گاہک جمع کرتے رہو، اور مواد بینک کرتے رہو۔ پلیٹ فارم کی سازگار ہوائیں، وائرل لمحے، مشہور شخصیات کی دوبارہ شیئر — یہ "بلند گو" بالآخر آئیں گے، لیکن وہ صرف اسی کو بڑھاتے ہیں جو پہلے سے موجود ہے۔ آپ نے جتنا مضبوطی سے اسٹاک کیا ہوگا، اتنا ہی صاف ستھرے انداز میں آپ لمحہ پکڑیں گے۔

قدم 4: اپنی جدوجہد کی کہانی سناؤ — برانڈ کو ایک انسانی چہرہ دو

Afagá کا "ایک دھتکارے ہوئے اسٹریٹ کارٹ سے ایک مشہور شخصیات کی مٹھائی کی دکان تک" کا سفر بذاتِ خود بہترین مارکیٹنگ ہے۔ ایک حقیقی آغاز کی کہانی کسی بھی چمکدار اشتہار سے زیادہ دور تک سفر کرتی ہے اور زیادہ بھروسہ کماتی ہے۔ گاہکوں کو ایمانداری سے بتاؤ کہ آپ نے کیوں شروع کیا، آپ نے کیا برداشت کیا، اور آپ کہاں تک پہنچے — لوگ صرف پروڈکٹ نہیں بلکہ اس کے پیچھے کا انسان بھی خریدتے ہیں۔

قدم 5: اگر آپ کیش فلو پر بڑھ سکتے ہو، تو پیسہ جمع کرنے میں جلدی مت کرو

فوراً قرض لینے یا فنڈنگ کرنے کے بجائے منافع دوبارہ لگانے کو ترجیح دو۔ سست، لیکن ہر قدم مضبوطی سے ٹھہرتا ہے، اور رفتار اور برانڈ آپ کے ہاتھوں میں رہتے ہیں۔ کارٹ سے شاخ تک، ایک ایک قدم منافع دوبارہ لگاؤ — یہ راستہ شاید پُرکشش نہ ہو، لیکن یہ ایک عام شخص کے لیے بڑھنے کا سب سے حقیقت پسندانہ، سب سے زیادہ زندہ رہنے والا طریقہ ہے۔

آپ کے لیے نہیں اگر: آپ سڑک پر آمنے سامنے گاہکوں اور رد کیے جانے کا سامنا برداشت نہیں کر سکتے؛ یا آپ "ایک ہی چھلانگ میں دکان کھولنا" چاہتے ہیں اور پہلے سستے طریقے سے طلب کی تصدیق نہیں کرنا چاہتے؛ یا آپ راتوں رات وائرل ہونے کی توقع رکھتے ہیں — انہوں نے اس لمحے سے پہلے جس نے سب کچھ بڑھا دیا، تین سال سڑک پر محنت کی۔

سوچ + عمل کھولیں

سبسکرائبرز تجزیہ، نقل کے اقدامات اور ذاتی فٹ چیک حاصل کرتے ہیں۔

مفت ٹرائل شروع کریں